Ongoing Translations

Song in the Peach Blossoms (Ge Jin Tao Hua) 歌尽桃花

Song in the Peach Blossoms

Original Author: Mi Bao (靡宝)

Original Synopsis:

Xie Huaimin who had been jilted, unexpectedly came to the unfamiliar nation of Dong Qi and became Xie Zhaohua, the idiotic Fourth Miss of the Grand Tutor Xie’s family in Dong Qi. Ready to be flexible to her newfound circumstances, she strived to let herself adapt to life in a feudalistic society but her eccentric Second Brother, Xie Zhaoying, implicated her in a complicated web of intricacies. The Zhao family’s party which dominates the court administration, the refined and mysterious teacher Song Zijing from Xi Qi and also Prince Yan, Xiao Xuan, who is remotely far away, form a world full of perils and excitement. Miss Xie who is imbued with courage and insensitive yet pure, followed along with Xiao Xuan without second thoughts, throwing herself into the venture of revolution and love.

Click here to find out more

Onrain (Online – The Novel) オンライン

Volume 1

Original author: Amagaeru Midori

Original Synopsis:

Volume 1: A horror online game that one should never ever participate in…

One day, a mysterious parcel arrived.
Inside, there was a new type of game model I have never seen before. 
That was the start of my horror. 
A demonic game that is linked online.  

……With that, game activated.

Other information: 
Adapted to a manga - "Online: The Comic"
Synopsis from Baka-Updates Manga:
22-year-old Yashiro Mai was an average office worker until the day a video game console
arrived in her mailbox and she was forced into playing a game known as “Nightmare.”
If you refuse to participate, those dear to you will die; if you lose battles in-game, parts of
your body cease functioning as penalty.
The horror of Nightmare spreads through society in a flash. To combat it, Mai’s company
creates a Nightmare Strategy Team, and she's one of the members.

Click here to find out more

Bringing Calamity to the Nation (Huo Guo) 祸国

Using a thread to embroider, time can be weaved;

Using a heart to embroider, a nation can be weaved.

How can a palace, imprison a phoenix?

One’s life is decided by oneself and not by heaven!

On one great land, the world is split into four, Yan, Bi, Yi and Cheng.

Nation Bi’s Right Prime Minister’s daughter, who is of a dignified demeanour, virtuous and gentle, admires the son, Ji Ying of the Four Great Families. Yet when the two families were preparing for a marriage alliance, it was flagrantly wrecked by the King,  Zhao Yin, with one imperial edict, selecting her to enter the palace.

For the sake of her family, Jiang Chenyu had no other way but to accept the imperial edict and enter the palace.

However, she was not willing to become the Monarch’s consort and die of old age in the palace, so she volunteered herself and requested to become Zhao Yin’s strategist.

Zhao Yin, impressed by her courage, then sent her as an ambassador to Nation Cheng, under the pretext of celebrating King Cheng’s birthday to secretly steal classified information. Who would have thought that the rewrite of the volatile and tumultuous situation of the four countries’ history would have begun due to such a careless decision…

The gears of fate start to rotate: From a naive, pure and romantic girl, to a befitting Empress that rules the world; From a weak little girl who is at the mercy of others, to an all-powerful female Emperor of the generation… 

As calamity is brought to the nation, the world is overturned.

T/n: The female protagonist’s name comes from the phrase “chen yu luo yan”(which is part of a longer sentence), which was used to describe Xi Shi’s extraordinary beauty where it caused the fish to drown and the geese to fall. Xi Shi is one of Ancient China’s Four Beauties.

Click here to find out more

The Flame’s Daughter (Lie Huo Ru Ge) 烈火如歌 [SIDE PROJECT]

Lie Huo Ru Ge

Original Author: Ming Xiaoxi

Original Synopsis:
Ruge who is as innocent and bubbly as a flame is Lie Huo Manor’s successor. Her longtime past from nineteen years ago will draw her into a maelstrom. Three men are fated to appear in Ruge’s life, the proud and aloof Feng(maple), the soft and gentle Yu(jade) and the peerless and beautiful Xue(snow). Soul-stirring scenes of entangling love and hatred will start to be presented. 

*T/n: The words in brackets are the meanings of the last character of each person’s name in pinyin.

This was previously under my Recommendations and Reviews. It’s not much, but here is my short review if you are interested. 

Click here to find out more

Scheme of the Official Descendant (Di Mou) 嫡谋 [SIDE PROJECT]

Original Author: Mian Bei Mei Nan (面北眉南)

Original Synopsis:

Although Ren Yaoqi broke away from the fetters of her family in her previous lifetime, as she erroneously believed in blood-relatives’ speech and views about sacrificing everything for the family’s interest, it ultimately led to her Elder Sister self-immolating in the army camp, her Mother passing away early with tears in her eyes and her Father dying with his blood splattered under the sword……

When she was reborn to her younger times, she swore that she would chop away all the sharp claws which intended to control her own life.

Her father’s concubine who has some sinister motives, the cruel and unscrupulous elders, the aggressive foreign enemies and the surreptitious behaviors of harming people from the secret corners in the court……

She will expose their painted skins of disguise one by one, and strive for a life of happiness and peace for herself and those she loves.

Click here to find out more