The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 3)

Volume 1 Chapter 3 (Part 3)

[Previous]|[Table of Contents]


A spring night in the fourth month.

Fluttering snow filled the whole sky.
Free and Original at Michilun Translations. 
The sparkling and resplendent snowflakes danced on the jade stage, whirled about and smiled gently. They leapt out from the lapel and sleeves of the man dressed in snow-white who was playing the zither, revealing the most blissful smile.

The snowflakes beside the man dressed in snow-white seemed to have a life of their own. They were reluctant to leave him, brilliantly leaping on the tips of his eyebrows and the corner of the mouth.

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 3)”

Advertisements

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 2)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]


Volume 1 Chapter 3 (Part 2)

His voice was slightly low and deep. It carried a little nasal sound and was a little strange but was beautiful and pleasant to the ear.

If someone had passed by and heard Lie Huo Manor’s Yu Zihan speak, they would have definitely be astonished until their jaws dropped to the ground. Yu Zihan had been deaf, mute and disabled since he was young. It was something everyone knew. Yet he could actually speak?

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 2)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 1)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]


Volume 1 Chapter 3 (Part 1)

Other than the servant girl, Xiang Er, who was a ‘sparrow that turned into a phoenix’ and multiplied her worth overnight, the one who people were most envious of was Feng Xixi.

It could also be considered that Feng Xixi received a blessing in disguise. She did not manage to capture Dao Wuxia’s heart but Lie Huo Manor’s Yu Zihan took a fancy to her. Ever since that night, Gentle Man Yu often came to her Feng Pavilion. Her ranking on Pin Hua Building’s charts soared along with it and in the blink of an eye, she attained the second position. Come to think of it, only Lie Huo Manor could make Tianxia Wudao City hold back their brilliance such that she could become Pin Hua Building’s current most popular young lady.  

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 3 (Part 1)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 3)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]


Volume 1 Chapter 2 (Part 3)

The sound of the Guqin stopped.

The ovation and sounds of cheer in Pin Hua Building as loud as thunder.

Ruge silently returned to the main hall and found out that with Youqin Hong’s help, Feng Xixi had finally brought the house down and was in the limelight, making the other young ladies cast a sidelong glance at her out of indignation.

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 3)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 2)

Volume 1 Chapter 2 (Part 2)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

She seized Bai He’s long hair and gave her two slaps on the face with a lightning move of her hand. Bai He’s cheeks immediately swelled up and the wisps of blood flowed out from the corner of her mouth!

“Slut!” Dao Liexiang shouted coldly, “You like to take off your clothes to seduce man very much right? Alright, this grandaunt* will let you completely take off today!”

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 2)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 1)

Volume 1 Chapter 2 (Part 1)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

The new moon resembled an eyebrow.

The array of stars studded the sky.

In the back garden of Pin Hua Building, the pavilion with scenic views of hills and water seemed to be unusually tranquil, as if it was a completely different world from the bustle and excitement in the main hall.  

Under the moonlight.

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 2 (Part 1)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 2)

Volume 1 Chapter 1 (Part 2)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

Pin Hua Building’s Main Hall.


A name chart constructed from pure gold was hung high up at the most conspicuous corner, the light reflected from the gold glistening and attracting every customer who stepped in to halt and to look up.

This was Pin Hua Building’s ranking list of peerless beauties.

From the top until bottom in order, they were the top ten most popular beauties of Pin Hua Building in that month.

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 2)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 1)

Note: This is a side project. In short, it means that releases will be sporadic and I also can’t guarantee anything. You can refer to the menu on the home page for “Side Projects“. For information on the possibility of a side project being upgraded to a main project, check out the page too.

Volume 1 Chapter 1 (Part 1)

[Table of Contents] | [Next]

Luoyang(Luòyang).

Pin Hua(Pĭn Huā) Building*.

*T/n: Usually refers to a restaurant of some kind. However, since there is a “Hua” before the building, it is likely to be a brothel of some kind.

Aunt Hua(Huā)* curled her fingers to form an orchid shape and grasped a bunch of sparkling grapes. She idly asked the five young girls in front of her, “So why do you all want to enter our Pin Hua Building?”

*T/n: daniang:  A polite manner of address

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 1)”