R&R: The Journey of Flower (花千骨)

The Journey of Flower (花千骨)S

Author: Fresh Guo Guo (Fresh果果)

Genres: Historical, Romance, Drama, Xianxia

Number of Chapters: 139

Continue reading “R&R: The Journey of Flower (花千骨)”

Song in the Peach Blossoms Chapter 7 (Part 2)

Chapter 7 (Part 2): Practise Medicine to Help the People

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

“This child is seriously ill.”

That mother anxiously said, “That’s right, he just suddenly became sick and I have no solution at all!”

I reached out my hand to touch that child’s forehead. Yun Xiang anxiously called out, “Miss!”

I had already touched that child. His body temperature was ice-cold. I inspected his whole body from top to bottom and asked, “What discomfort does the child have?”

Continue reading “Song in the Peach Blossoms Chapter 7 (Part 2)”

Song in the Peach Blossoms Chapter 7 (Part 1)

Inner Residence arc ー Chapter 7 (Part 1): Practise Medicine to Help the People

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

It could be considered that the first Chinese New Year(Spring Festival) I spent since I came to this world passed with much fanfare and without any mishap.

Due to the fact that I only ate and slept, I had put on a few kilograms while Xie Zhaohua’s small face had also finally become rounder and her skin had also become a little whiter until she was wholly radiating with health and vitality.

Xie Zhaoying praised as he rubbed my head gratifyingly, “Xiao Hua has grown taller.”

I also patted his arm, “Second Elder Brother has also gotten more robust.”

Continue reading “Song in the Peach Blossoms Chapter 7 (Part 1)”

R&R: The Concubine’s Daughter is Breathtaking: First Rank Poisonous Doctor (庶女惊华: 一品毒医)

The Concubine’s Daughter is Breathtaking: First Rank Poisonous Doctor (庶女惊华: 一品毒医)

Author: Hao Han Zhi Yuan (浩瀚之渊)

Genres: Historical, Romance, Drama, Rebirth

Number of Chapters: 1041

Continue reading “R&R: The Concubine’s Daughter is Breathtaking: First Rank Poisonous Doctor (庶女惊华: 一品毒医)”

Bringing Calamity to the Nation (Huo Guo) Chapter 1 (Part 2)

First Arc ー Chapter 1 (Part 2): Chenyu

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

Since the child was born, he had already been the imperial capital’s centre of admiration. For seven years, as his age increased, he only became more wonderful. At three years old, he was able to write essays. At four years old, he was able to compose poems. At five years old, he drew a bow and shot a tiger in the presence of the Emperor. At six years old, he became the ambassador dispatched by Nation Bi to Nation Yan. When King Yan saw this scene, he laughed. “Is there no one in Nation Bi? How come you’re the ambassador?” Xue Cai said to him, “Nation Yan is the jade among the countries while I am the Bi(a round flat piece of jade with a hole in the centre)* among the people. Both parties are suitable for each other, how is it not appropriate?” King Yan was exulted and bestowed a thousand-year-old ancient Bi named as “Ice Glass”. He exclaimed, “Only a Bi jade that is peerless in this world is befitting of such a splendid person who is peerless in this world.”

Continue reading “Bringing Calamity to the Nation (Huo Guo) Chapter 1 (Part 2)”

R&R: Best Time/The Most Beautiful Time/The Secrets Buried by Time (最美的时光/被时光掩埋的秘密)

TBest Time/The Most Beautiful Time/The Secrets Buried by Time (最美的时光/被时光掩埋的秘密)

Author: Tong Hua (桐华)

Genres: Modern, Romance, Drama

Number of Chapters: 23 chapters + 2 side stories

Continue reading “R&R: Best Time/The Most Beautiful Time/The Secrets Buried by Time (最美的时光/被时光掩埋的秘密)”

Bringing Calamity to the Nation (Huo Guo) Chapter 1 (Part 1)

First Arc: Chapter 1 (Part 1): Chenyu

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

The eastern wind was howling while the sky was hazy.

It was immensely frigid due to the remnants of the winter snow from yesterday night. Looking outside through the slit between the curtains from within the carriage, it felt overcast everywhere. Within the fortified defences, the pine and cypress which had not withered despite the winter appeared particularly dull. On these days, the public corridors were also illuminated with lanterns. When one gazes at it from far away, it was a meandering red string that stretched continuously as if there was no end.  

The greenish-white marble pedestal of the vermilion walls on both sides and the golden glazed tiles decorations resembled a resplendent and magnificent color painting with the design more like a dragon and phoenix. Although it was imposing, it paled in beauty.

Chenyu(Chényú) supposed that she ultimately did not like the imperial palace.

Continue reading “Bringing Calamity to the Nation (Huo Guo) Chapter 1 (Part 1)”

Bringing Calamity to the Nation: Prologue

Prologue

[Table of Contents] | [Next]

Thinking back on those days, it was a glorious period of prosperity.

There were numerous accomplished youths,

Peerless talents in their generation.

Ultimately,

They were actually only for the sake of

Helping to realize a sovereign descending upon this world,

Helping to realize this sole meritorious deed,

Helping to realize my legend of the rising phoenix.

ーJiang Chenyu


Translator corner:
Start of a new novel! 🙂 The names of the arcs will be slowly posted on the Content Page.

This book is really rather well-received in the Chinese community, so hope you all will enjoy too! ^_^

I’ll have to admit that the language in this novel is one of the most difficult out of all the Chinese novels I have read T^T but I have decided to translate its memorable characters and the plot.

If you are wondering how this novel would turn out, I would recommend reading at least a few chapters first, since the first few chapters are simply setting the stage and all the big events are mainly going to happen slightly later on. If you’re interested(*coughs*), you can try reading my short review (*coughs*) if it doesn’t spoil the story too much.

There are some rumors that this may be adapted to a drama but I’m not sure how true it is or when that will happen. ><

Sorry for the long message, but enjoy!

[Table of Contents] | [Next]

Song in the Peach Blossoms Chapter 6 (Part 3)

Inner Residence arc ー Chapter 6 (Part 3): Dream of Mandarin Ducks and Butterflies

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

Xie Zhaoying looked towards Beauty Elder Sister and asked, “Who knows about you coming out this time?”
 
Beauty Elder Sister said, “When I said that I was going to pray at the temple, no one actually prevented me. Don’t worry, I have Yanyu and Zhengxun helping so they won’t know that I have met you.”
  
Xie Zhaoying nodded. “Then that’s good. I’m very worried about you.”
 
Beauty Elder Sister said affectionately, “You don’t have to be worried about me. Take care of yourself and I will be very well.”

Continue reading “Song in the Peach Blossoms Chapter 6 (Part 3)”

R&R: Princess Agents/Legend of Chuqiao(11处特工皇妃/楚乔传)

Princess Agents/Legend of Chuqiao(11处特工皇妃/楚乔传)

Author: Xiao Xiang Dong Er (潇湘冬儿)

Genres: Historical, Romance, Martial Arts, Drama, Transmigration

Number of Chapters: 191 chapters + side stories

Continue reading “R&R: Princess Agents/Legend of Chuqiao(11处特工皇妃/楚乔传)”

The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 2)

Volume 1 Chapter 1 (Part 2)

[Previous] | [Table of Contents] | [Next]

Pin Hua Building’s Main Hall.


A name chart constructed from pure gold was hung high up at the most conspicuous corner, the light reflected from the gold glistening and attracting every customer who stepped in to halt and to look up.

This was Pin Hua Building’s ranking list of peerless beauties.

From the top until bottom in order, they were the top ten most popular beauties of Pin Hua Building in that month.

Continue reading “The Flame’s Daughter Volume 1 Chapter 1 (Part 2)”